Située au centre d'un Cimetière Pokémon à Castlerain, l'arène Cauchemar est une sorte de théâtre grec dans lequel il faut emprunter une volée de marches glissantes pour aller s'installer. Au cœur de ce vortex de pierre se tient un terrain caillouteux et sec ; beaucoup de Pokémon Spectre pullulent au milieu des spectateurs, appréciant la distraction d'un combat venu égayer un peu leur seconde existence monotone.

Le laboratoire régional de Lathea est un gigantesque complexe technologique, construit à Castlerain il y a cinq ans. Personne n'a réellement compris pourquoi le Système Gaïa a tenu à construire ce bâtiment ici, et non à Enoville ; on raconte que le gouvernement cherchait ainsi à déloger définitivement les Pokélovers de la nouvelle capitale. Quoi qu'il en soit, ce laboratoire dispose de toutes les dernières technologies en matière de Pokémon - qu'il s'agisse de mettre au point les dernières potions efficaces, d'en apprendre plus sur les Pokémon préhistoriques à partir de fossiles ou encore de créer artificiellement certains Pokémon. Chaque scientifique de Lathea doit y travailler au moins sept jours par mois. Le rez-de-chaussée du bâtiment comprend un centre Pokémon immense, tandis que le second est divisé en plusieurs bureaux à disposition des scientifiques. Les trois étages restants, eux, répartissent les différentes machines par domaine d'application.