Naïvement certain d'être obéi par le Grimalin, Jim poursuit sa route en surveillant du coin de l'oeil le petit Charbi qui a tranquillement commencé à rouler un peu au-devant de lui. Il ne comprend toujours pas très bien pourquoi ce Pokémon a décidé de l'accompagner, mais il commence à bien l'aimer, pour ne pas mentir. Le Charbi est d'un naturel volontaire et enthousiaste pour à peu près tout ; il est toujours content d'aller se promener et ne laisse que rarement Jim aller où que ce soit sans lui. C'est un Pokémon sage et obéissant, contrairement à son camarade, le Grimalin qui se met soudain à pousser de grands cris visiblement paniqués. Alerté, Jim fait aussitôt volte-face et distingue, stupéfait, le Medhyena qui saute de tas de boue en tas de boue pour essayer d'attraper son petit compagnon. Il ne manquait vraiment plus que ça.

Jim ne sait absolument pas quoi faire, à vrai dire, pas plus que le Grimalin qui s'enfuit tant bien que mal et cherche visiblement à rejoindre l'homme qui l'a recueilli. Est-ce qu'il a le droit de demander à l'un de ses Pokémon de se battre si c'est pour se protéger d'un Pokémon agressif ? Et lui, est-ce qu'il a le droit d'intervenir ; est-ce que moralement c'est correct d'envoyer des poignées de boue sur ce Medhyena pour lui faire comprendre qu'il doit laisser le Grimalin tranquille ?
Ce n'est pas vraiment le moment de se poser des questions existentielles, à vrai dire, et lorsqu'il le réalise, Jim décide de suivre son instinct. Il se plante sur ses deux pieds et choisit de donner des directives offensives à son compagnon. Ce sera toujours mieux que de le regarder se faire dévorer sans bouger...

Le problème, encore une fois, c'est que Jim n'a pas la moindre idée de comment s'y prendre. Il ne sait pas quelles attaques le Grimalin connaît, il ne sait pas ce qui pourrait être efficace sur Medhyena... à vrai dire c'est tout juste s'il connaît le type des deux Pokémon dont il est question. Du coup il se contente un peu de crier, de battre des bras, de faire des gestes qu'il espère un peu explicites mais le Grimalin n'a pas vraiment le temps de le regarder pour comprendre ce qu'il raconte, forcément. Alors l'homme se contente de s'approcher en courant cette fois, criant attaque, défends-toi, mais le fait que ces deux termes soient totalement opposés dans leur sens ne doit pas aider le pauvre Pokémon à le comprendre, quand bien même ils voudraient dire exactement la même chose dans un contexte pareil.

Finalement, c'est l'intervention d'une Céléno sûrement alertée par les cris de son dresseur qui sauve la situation. La Sonistrelle jaillit d'un grenier et se jette sur le Medhyena qu'elle heurte de plein fouet. Celui-ci, sûrement surpris par la soudaineté de l'attaque, s'enfuit sans demander son reste.
Jim se précipite vers le Grimalin recroquevillé sous ce qui ressemble à un vieux capot de voiture rouillé, et le prend dans ses bras sans attendre ; le pauvre a l'air tout secoué, il a dû avoir la peur de sa vie. Peut-être que l'entraînement va s'imposer, ne serait-ce que pour donner les moyens à ce petit de se défendre au cas où la situation se reproduirait. Et puis, si un jour il a envie de s'en aller vivre sa vie de son côté, c'est important qu'il soit en mesure de se débrouiller tout seul.

Tout de même soulagé par l'issue pas aussi catastrophique de cette rencontre qui aurait pu tourner au cauchemar, Jim prend le temps de remercier la Sonistrelle qui s'en va dévorer sa récompense un peu plus loin, non sans jeter un coup d'oeil plutôt hargneux au Grimalin qu'elle vient de sauver. Toujours aussi aimable, celle-là, songe-t-il en soupirant tandis qu'il reprend sa promenade, en gardant, cette fois, son bébé Pokémon dans ses bras. Il a besoin d'être rassuré, maintenant, et une fois que ce sera fait... et bien il s'agira de déterminer l'envie que ce petit bonhomme aura d'apprendre à se défendre. Il est évident que Jim ne l'y obligera pas, quoi qu'il arrive.
Le Charbi, lui-aussi inquiété par toute cette agitation, s'est rapproché de l'ancien médecin. Il inspecte les alentours comme s'il montait la garde.

Eh bien, on dirait qu'il va quand même devoir les faire combattre ces Pokémon qui l'accompagnent, finalement, ne serait-ce que pour les empêcher de paniquer - et lui aussi - en cas de tensions. Si en plus il peut foutre la honte à ce très abruti guignol musclé qui couche avec sa femme, ce sera tout bénéf. Dire que ce type a acheté une voiture de luxe ultra grosse et puissate rien que pour se la péter alors qu'il ne sait même pas ce qu'il y a dedans. Il y a vraiment tout un tas de gens que Jim méprise presque par défaut, mais ceux qui font semblant de s'y connaître pour crâner alors qu'ils sont totalement ignorants, ce sont les pires. Enfin, après ceux qui couchent avec sa femme, bien sûr. Autant dire qu'il les accumule, Roméo ; ça va lui faire tout drôle quand il va réaliser à qui il a affaire.